top of page

Temquigui - 丁磯嶷 (丁矶嶷)

Screenshot 2023-03-02 at 10.00.31 AM.png
Screenshot 2022-12-15 at 18.00.13.png
Screenshot 2022-12-15 at 18.00.13.png

Spanish Transcription 

/191/ Temquigui es reino de por sí y también confina con el de Cian, es muy abundante de pimienta.

Luis Barandica Martínez. El Códice Boxer. Edición moderna de un manuscrito del siglo XVI. 2019. 

English Translation

[191r] Terengganu is a sovereign kingdom, and it also borders on the kingdom of Siam. It has an abundance of pepper.

George Bryan Souza and Jeffrey Scott. The Boxer Codex: Transcription and Translation. 2016.

bottom of page