top of page
Tartaro - 呾子
Spanish Transcription
/199/ Los tártaros son los mayores enemigos que tienen los chinos. No se alarga esta relación por tocar en la de China las guerras que entre ellos y los chinos tienen a donde se podrá ver algo de sus constumbres.
Luis Barandica Martínez. El Códice Boxer. Edición moderna de un manuscrito del siglo XVI. 2019.
English Translation
[199r] The Tatars are the greatest enemies of the Chinese. This report will be kept brief because the section on China deals with the wars between them and the Chinese; in that section something of their customs may also be seen.
George Bryan Souza and Jeffrey Scott. The Boxer Codex: Transcription and Translation. 2016.
bottom of page